韓国語のWebサイト・アプリ・プレゼン資料を作るなら、ほぼ確実にPretendardとNoto Sans KRのどちらにするかで迷うはずです。どちらも無料で優秀ですが、印象は少し違います。選び方をまとめました。
並べて比べる
Pretendard 프리텐다드
한글 디자인 Typography 2026
韓国のUIデザイナーに大人気のモダンなフォント。Inter風の英字と組み合わせたハングルで、9ウェイト。アプリやLPに最適です。
Noto Sans KR 본고딕
한글 디자인 Typography 2026
最も広く使われている韓国語ゴシック体。クセがなく読みやすく、すべてのハングルに対応。Webサイト・アプリ・資料作りの定番です。
結論
- Pretendardは、アプリ・管理画面・LP・スライドなどモダンなプロダクトデザインに。今っぽい印象で、英字とハングルの相性が抜群です。
- Noto Sans KRは、互換性重視や長文コンテンツに。ニュース・ドキュメント・多言語サイト、またはGoogle Fontsから1行で読み込みたいときに向いています。
比較表
| Pretendard | Noto Sans KR | |
|---|---|---|
| スタイル | モダン・幾何学的・やや詰まり気味 | ニュートラルな定番ゴシック |
| 英字 | Interがベース | Source Sansがベース |
| ウェイト | 9（Thin〜Black） | 9（Thin〜Black） |
| ライセンス | SIL Open Font License | SIL Open Font License |
| Webでの配信 | セルフホストまたはCDN | Google Fontsまたはセルフホスト |
| 向いている用途 | UI・アプリ・マーケティング | コンテンツ・文書・互換性重視 |
デザインの違い
Pretendardは、Inter風の英字とSource Han Sans由来のハングルを組み合わせ、2つの文字が均一に並ぶようにプロポーションを調整したフォントです。韓国語の文中に数字や英単語が入ってもきれいに揃うため、多くの韓国スタートアップで使われています。
Noto Sans KR（GoogleとAdobeによる源ノ角ゴシック／Noto CJKファミリーの韓国語版）は、よりニュートラル。少し幅が広くクラシックな印象で、長い文章もとても読みやすいです。
Webでのパフォーマンス
ハングルは文字数が数千あるため、韓国語フォントはファイルが大きくなりがちです。どちらもサブセット化で対応しています。
- Google FontsはNoto Sans KRを小さく分割して配信するので、ページで使う文字の分だけが読み込まれます。
- Pretendardも「ダイナミックサブセット」版が公開されていて、セルフホストで同じ仕組みが使えます。
手軽さならGoogle FontsのNoto Sans KR（HTMLに1行追加するだけ）。作り込んだプロダクトなら、Pretendardをセルフホストすると細かく調整できます。
ほかの選択肢
どちらもしっくりこないなら、こちらもチェックしてみてください。
SUIT 수트
한글 디자인 Typography
幾何学的な英字と詰めた字間が特徴の、UI向け韓国語ゴシック体。アプリやWebのために作られた9ウェイト。
Wanted Sans 원티드 산스
한글 디자인 Typography
Wantedチームによる、丸みのある親しみやすい幾何学ゴシック体。7ウェイト。
Spoqa Han Sans Neo 스포카 한 산스 네오
한글 디자인 Typography
Noto Sans CJKをベースに英字をLatoで合わせた、キレのあるコンパクトなUIフォント。韓国のプロダクトデザインで人気。
- SUIT — 幾何学的な英字と詰めた字間。UIのために作られたフォント。
- Wanted Sans — 丸みがあって親しみやすい。
- Spoqa Han Sans Neo — コンパクトでキレがあり、韓国のプロダクトデザインで人気。
両方ダウンロードする
どちらも全ウェイトとライセンスファイル入りのZIPで無料ダウンロードできます：Pretendard・Noto Sans KR