タトゥーは一生ものだからこそ、大切なのはスペルとフォントの2つ。この記事ではその両方と、タトゥーアーティストに渡せる背景透過PNGの作り方を紹介します。
まずはスタイルを決める
ハングルはフォントによって印象がまったく変わります。言葉を選ぶ前に、どんな雰囲気にしたいかを決めましょう。
筆文字 — 表情豊かでアーティスティック
墨で書いたような筆文字フォント。腕・脇腹・背中に入れると映えます。
East Sea Dokdo 동해독도
사랑
かすれた筆跡が見える渇筆風の韓国書道フォント。タイトルやタトゥーデザインに迫力を。
Nanum Brush Script 나눔손글씨 붓
사랑
表情豊かな筆ペンのハングルカリグラフィー。タトゥー・ポスター・名言に人気です。
Dokdo 독도체
사랑
荒々しくエネルギッシュな筆文字。力強く反骨的な雰囲気。
かすれ感が一番強いのはEast Sea Dokdo。Nanum Brush Scriptはなめらかで読みやすいので、韓国人にすぐ読んでもらいたいならこちらがおすすめです。
手書き — 繊細でパーソナル
大切な人からのメモのような手書きフォントは、手首・指・足首の小さなタトゥーで人気です。
Nanum Pen Script 나눔손글씨 펜
엄마
韓国で一番人気の手書きフォント。本物のペン字のような自然な筆跡で、手紙のような雰囲気に。
Nanum Handwriting Garamyeonkkot 나눔손글씨 가람연꽃
엄마
NAVERの「クローバ ナヌム手書き」プロジェクトで、実在する韓国の方の手書き文字から作られた無料の手書きフォント。全11,172字のハングルに対応しています。
Hi Melody 하이멜로디
엄마
友だちからの手紙のような、軽やかで歌うような手書き文字。
明朝・伝統的 — 時代を問わない美しさ
明朝体(명조)は上品で、年月が経って線がにじんでも読みやすさが保たれます。
Gowun Batang 고운바탕
영원히
落ち着いた手作り感のある繊細なバタン体(明朝体)。詩や名言に美しく映えます。
Song Myung 송명
영원히
昔の木版印刷から着想を得た、伝統的な雰囲気の明朝体。
Noto Serif KR 본명조
영원히
Noto Sans KRと対になる上品な明朝体。書籍・編集デザイン・招待状に使える本格的な韓国語セリフ体です。
タトゥーにおすすめの韓国語
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 사랑 | サラン | 愛 |
| 희망 | ヒマン | 希望 |
| 가족 | カジョク | 家族 |
| 엄마 / 아빠 | オンマ/アッパ | お母さん/お父さん |
| 자유 | チャユ | 自由 |
| 용기 | ヨンギ | 勇気 |
| 행복 | ヘンボク | 幸せ |
| 영원히 | ヨンウォニ | 永遠に |
| 꿈 | クム | 夢 |
| 별 | ピョル | 星 |
| 나답게 | ナダプケ | 自分らしく |
短いフレーズ
タトゥーの下絵用PNGの作り方
- フォントのページか韓国語フォントジェネレーターを開いて、言葉を入力します。
- 色を黒にして、背景透過PNGにチェックを入れたままにします。
- 気に入ったフォントのPNGを押すと、背景が透明な高解像度の画像が保存されます。
- 2〜3パターンのフォントをタトゥーアーティストに見せましょう。肌に合わせて線の太さや間隔を調整してくれます。
名前をハングルで入れたいなら
日本語の名前は音で表記します。たとえば「さくら」は 사쿠라、「けんた」は 겐타。名前ハングル変換を使えば、韓国の表記ルールどおりに変換できます。
これらのフォントをタトゥーに使っても大丈夫?
はい。ここで紹介しているフォントはSIL Open Font Licenseなどのオープンライセンスで公開されており、タトゥー・印刷物・グッズを含め、文字の形を自由に使えます。各フォントのページから無料でダウンロードできます。